Opera Libretti, Translations, and Opera History

Explore opera libretti, composer biographies, historical milestones, and professionally formatted side-by-side translations.

A curated guide to the world’s most important operas, composers, and libretto traditions.

Latest paperback in DM’s Opera Series
Norma: Side-by-Side Italian–English Opera Libretto
Norma: Side-by-Side Italian–English Opera Libretto
Experience Bellini's Norma with the original Italian libretto and a faithful side-by-side English translation.
Amazon $11.99

Featured now

All posts
Norma: Italian–English Side-by-Side Libretto With Translation
July 19, 2026
Norma libretto with translation are now available

Today in Opera History — August 3

All
1778
Teatro alla Scala in Milan was inaugurated with the world premiere of Antonio Salieri's "Europa riconosciuta", composed for the opening of the new opera house.
1829
Gioachino Rossini's final opera, "Guillaume Tell", received its world premiere at the Paris Opéra.
1884
Composer Louis Gruenberg was born in Brest-Litovsk. He later wrote the Metropolitan Opera commission "The Emperor Jones".
1939
Death of Danish composer August Enna, known primarily for his operas, including *Agleia*.
1959
English baritone Simon Keenlyside, internationally acclaimed for performances at the Royal Opera House, Metropolitan Opera, Vienna State Opera and other major houses, was born in London.
See more