DM's opera site
 
Explore the masterpieces of classical opera with detailed libretti, composer information, and side-by-side translations.
Other “Das Liebesverbot” libretti [show]
German
Russian
Line-by-line [show]
Russian

Das Liebesverbot

by Richard Wagner libretto (German)

 Print-frendly
Contents: Personen; Erster Akt; Zweiter Akt
Das Liebesverbot oder Die Novize von Palermo
Grosse komische Oper in zwei Akten

Libretto by Richard Wagner nach "Mass für Mass" von William Shakespeare
Personen

Friedrich, ein Deutscher, in Abwesenheit des Königs Statthalter von Sizilien (Bass)
Luzio, jung Edelmann (Tenor)
Claudio, jung Edelmann (Tenor)
Antonio, ihr Freund (Tenor)
Angelo, ihr Freund (Bass/Bariton)
Isabella, Claudios Schwester, Novize im Kloster der Elisabethinerinnen (Sopran)
Mariana, Novize im Kloster (Sopran)
Brighella, Chef der Sbirren (Bassbuffo)
Danieli, Wirt eines Weinhauses (Bass/Bariton)
Dorella, früher Isabellas Kammermädchen, in Danielis Diensten (Sopran)
Pontio Pilato, in Danielis Diensten (Bass/Tenor)
Gerichtsherren. Sbirren. Einwohner jedes Standes von Palermo. Volk. Masken. Ein Musikkorps.

Ort und Zeit der Handlung: Sizilien, Palermo im XVII. Jahrhundert

libretto by Richard Wagner 
Contents: Personen; Erster Akt; Zweiter Akt

 Print-frendly